How to say we were all anxious for your return. in Japanese

1)私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighみんなあなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくるくる(kuru) (v5r,vt) to reel/to wind/to spin/to turn/to flip through/to leaf through/to consult/to refer to/to count/to open one-by-one/to close one-by-oneの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,切望切望(setsubou) (n,vs,adj-no) longing for/earnest desire/desperate desire/hope/yearning/hankeringしていましたしていました(shiteimashita) polie form of "was doing"。(。) Japanese period "."    
watashitachi haminnaanataga kaette kurunowo setsubou shiteimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighみんなあなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,切望切望(setsubou) (n,vs,adj-no) longing for/earnest desire/desperate desire/hope/yearning/hankeringし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
watashitachi haminnaanataga kaette kuru kotowo setsubou shiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she has had quite a lot to drink.

her face suddenly turned red.

how long did you stay?

if it's all real just kill me.

i'll take a time-out.

i hardened my hair with hair spray

the sound of children playing was borne on the wind.

a dog followed me to my school.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Tio estas multe pli grava ol iuj ajn personaj planoj aŭ ambicioj." germanaj
0 seconds ago
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。のドイツ語
1 seconds ago
これは私がなくしたのと同じ時計だ。のドイツ語
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Том бы никогда не простил нас, если бы мы сделали это." на английский
2 seconds ago
私は日本の学生です。のドイツ語
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie