How to say we went for a scenic drive as far as lake superior. in Japanese
1)
私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighスペリオルno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb湖湖(mizuumi) (suf) lakeまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely景色景色(keshiki) (n,adj-no) scenery/scene/landscapeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionよいよい(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok自動車自動車(jidousha) (n) automobile動動(dou) (n) motion/change/confusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ドライブドライブ(doraibu) (n) drive/trip by car/driving/to drive/to go on a trip by car/to drive/to drive/to propelしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
