How to say we went by the shop without noticing it. in Japanese
1)
私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usにはには(niha) (prt) for/in order to店店(mise) (n-suf) -store/-shopにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.気づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibition通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, types過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
