How to say she was out when i called. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and訪問訪問(houmon) (n,vs,adj-no) call/visitしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh留守留守(rusu) (n,vs) absence/being away from home/house-sitting/house-sitter/being left unattended to/neglectingだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
watashi ga houmon shita toki kanojo ha rusu datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)わたしわたし(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onたときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不在不在(fuzai) (n,adj-no) absenceだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
watashiga tazune tatoki kanojo ha fuzai datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
sos, please help!

he took part in the anti-war demonstration.

we finally arrived at the lake.

i think my german isn't very good.

she is as young as i am.

how well he played!

i will write to you soon.

god is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i can't abide his rudeness." in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я видел, как ты смотрел на Тома." на английский
0 seconds ago
How to say "don't leave your stuff behind." in Turkish
0 seconds ago
How to say "they used tools similar to those used there." in Turkish
0 seconds ago
How to say "he was worn out when he got home." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie