|
How to say god is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere. in Japanese
| 1) | 神神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunderはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh無限無限(mugen) (adj-no,adj-na) infiniteのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question球球(tama) (n) sphere/counter for ballsであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location中心中心(chuushin) (n,adj-no) center/centre/middle/heart/core/focus/pivot/emphasis/balance/-centered/-centred/-focussed/-oriented/centered on/focussed onはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh到る到る(itaru) (v5r,vi) to arrive at/to reach/to attain/to lead to/to get to/to come/to arrive/to result inところにありno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location円周円周(enshuu) (n,adj-no) circumferenceは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどこにも(adv) nowhere/not anywhere/everywhere/anywhere/anyplaceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | kami ha mugen no tama dearu 。 sono chuushin ha itaru tokoroniari 、 sono enshuu hadokonimonai 。 | |
| Translation by scott | ||
| 2) | 神神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunderはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh無限無限(mugen) (adj-no,adj-na) infiniteのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question球球(tama) (n) sphere/counter for ballsで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるそno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中心中心(chuushin) (n,adj-no) center/centre/middle/heart/core/focus/pivot/emphasis/balance/-centered/-centred/-focussed/-oriented/centered on/focussed onはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh到る到る(itaru) (v5r,vi) to arrive at/to reach/to attain/to lead to/to get to/to come/to arrive/to result inところにありno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location円周円周(enshuu) (n,adj-no) circumferenceは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどこにも(adv) nowhere/not anywhere/everywhere/anywhere/anyplaceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix | |||
| kami ha mugen no tama dearusono chuushin ha itaru tokoroniari 、 sono enshuu hadokonimonai | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "cutie" in Japanese | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice yo pensé que las chances de que tom no notara lo que mary hacía eran ínfimas. en Inglés? | 0 seconds ago |
| 彼は妻と仲良く暮らしている。の英語 | 0 seconds ago |
| 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。のフランス語 | 0 seconds ago |
| あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。の英語 | 0 seconds ago |
