How to say i have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and提供提供(teikyou) (n,vs) offer/tender/program sponsoring/programme sponsoring/furnishing/provisioning/supplyできる(v5r,vt) to be out of/to have no more at hand(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh血(chi) (n) blood/consanguinityと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question労苦労苦(rouku) (n,vs) labor/labour/toil/hardshipと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question汗(ase) (n) sweat/perspiration/moisture/condensationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionみでありますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ga teikyou dekirunoha chi to rouku to namida to ase nomidearimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is much concerned about the future of the country.

i just don't know what to say.

how about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?

do you know anything about tom's childhood?

i haven't seen anything of him for some time.

i'm beginning to see that it's going to be impossible.

to pull out common elements

i prefer to work on my own.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "baleno estas mambesto." Portugala
0 seconds ago
Como você diz muito prazer. em francês?
0 seconds ago
How to say "when can we eat?" in Russian
1 seconds ago
How to say "second day of the month" in Japanese
1 seconds ago
comment dire espagnol en mais papa ne va pas l'aimer.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie