|
wie kann man in hebräische Wort sagen: alles ist grammatisch richtig, aber die muttersprachler sagen so etwas nicht.?
| 1) | הכול נכון מבחינה דקדוקית, אבל דוברים שזו שפת האם שלהם לא אומרים דבר כזה. | |
| Translation by Eldad | ||
| 2) | הכול נכון דקדוקית, אבל דוברים ילידיים לא אומרים כך. | |
| Translation by Eldad | ||
| 3) | הכול נכון מבחינה דקדוקית, אבל דוברים ילידיים לא מדברים כך. | |
| Translation by Eldad | ||
| 4) | הכול נכון מבחינה דקדוקית, אבל דוברים שזו שפת האם שלהם לא מדברים כך. | |
| Translation by Eldad | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| How to say "it is a sheer waste of time." in Italian | 0 vor Sekunden |
| How to say "i was drinking with total abandon and blacked out i have no idea what i was doing" in Japanese | 8 vor Sekunden |
| How to say "individualism is the 21st century's epidemic." in Esperanto | 9 vor Sekunden |
| How to say "her absence robbed us of our pleasure." in Japanese | 10 vor Sekunden |
| How to say "he doesn't get along with anybody in the office." in Japanese | 11 vor Sekunden |
