How to say it was a mere chance that i found it. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけた(n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good griefの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question偶然偶然(guuzen) (adj-na,adj-no,n-adv,n) chance/unexpectedly/suddenly/accident/fortuity/by coincidenceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
watashi gasorewo mitsu ketanoha mattaku no guuzen deatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he maintained that he was innocent.

this chair is too low for me.

he learned to swim.

we would now like to have some sample flashlights.

she's grown quite thin since the last time i've seen her i wonder if she's sick or something

although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

we eat so that we can live.

i have been to the airport to see him off.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。のフランス語
1 seconds ago
How to say "i look up to him in many ways." in Spanish
1 seconds ago
¿Cómo se dice mi primo es un poco mayor que yo. en japonés?
1 seconds ago
あれは教会です。のスペイン語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Она хочет говорить." на английский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie