How to say she's grown quite thin since the last time i've seen her i wonder if she's sick or something in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart、(、) Japanese commaしばらくしばらく(shibaraku) alittle while/a short while見(ken) (n) view/outlookな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.間に間に(mani) (adv) while/duringげっそりとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb痩せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbちゃったけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma何か何か(nanika) (exp) something大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessでもしたのno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。(。) Japanese period "."    
kanojo 、 shibaraku mina i mani gessorito yase chattakedo 、 nanika ooki na byouki demoshitanokana 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
no one was to be seen on the street.

i studied a long time

the green light is the "go" signal.

this is the place where he killed himself.

i was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?

she can't have said a thing like that to you.

are the party preparations okay?

he struck me in a passion.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私の夢は消防士になる事だ。の英語
0 seconds ago
?אנגלית "עשה כדבריה."איך אומר
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Остерегайтесь карманных воров." на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "У кого ружьё?" на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Они прекратили игру и уставились на меня." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie