How to say the thought flashed through her mind that she was going to die. in Japanese

1)死に死に(shini) (n) dying/death/dead/useless/damnedか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けているのだとというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andさっとさっと(satto) (io) quickly/suddenly彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,よぎったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shini kaketeirunodatotoiu omoi gasatto kanojo no atama woyogitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.

how could you? is our relationship really so cold?

you should not go against the rules.

oh, no! we're running out of gas.

he struck me in the face with his fist.

i wouldn't do it for the world.

mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.

you will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "nudists regard nudity as normal." in French
0 seconds ago
İngilizce ceketini asabilir miyim? nasil derim.
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi sendas mian hejmtaskon." Pola
1 seconds ago
come si dice non è difficile, basta sapere come farlo. in inglese?
1 seconds ago
İngilizce onun hakkında tom'la konuşacağımı söyledim. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie