How to say i resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals. in Japanese
1)
残り残り(nokori) (n,adj-no) remnant/residue/remaining/left-overのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生涯no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question理想理想(risou) (n,adj-no) ideal/dreamをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,追求追求(tsuikyuu) (n) pursuing/pursuit/seeking/search/to pursue/to seekしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていくとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb心心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
