How to say the democrat endeavored to accomplish his aim by himself. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location民主主義者民主主義者(minshushugisha) (n) democratはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question目指す目指す(mezasu) (v5s,vt) to aim at/to have an eye onことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,達成達成(tassei) (n,vs) achievementさせようとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb一人一人(hitori) (n) one personでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
