How to say i wish i had gone with the others to the game yesterday. in Japanese
1)
昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterday他他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleたちとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lumpそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location試合試合(shiai) (ateji) match/game/bout/contestにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たらなあno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
