How to say my wife spends money as if i were the richest man in town. in Japanese

1)妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectares一番一番(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/eventの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金持ち金持ち(kanemochi) (n) rich personであるかのようno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使う使う(tsukau) (v5u,vt) to use/to make use of/to put to use/to use/to employ/to handle/to manage/to manipulate/to use/to spend/to consume/to use/to speak/to take/to circulate。(。) Japanese period "."    
tsuma hamarude watashi ga machi ichiban noo kanemochi dearukanoyounio kin wo tsukau 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this desk is designed for children.

i’ll call them tomorrow when i return home.

you surprised everybody.

redundancy

i don't know where i should go.

supposing that ...

and what are we going to do?

instead of taking a rest, he worked much harder than usual.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: elektronische bauteile lassen sich mit reinem isopropanol reinigen.?
0 seconds ago
How to say "i have no regrets about what i did." in Russian
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich denke, dass er dir nicht helfen kann.?
1 seconds ago
How to say "she trusted me." in German
1 seconds ago
¿Cómo se dice no tengo mucho de viajero. en holandés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie