How to say if it had not been for his wife, he would not have changed his job. in Japanese

1)妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。error newjap[妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなっただろうに。] did not equal oldjap[妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。] Splitting がいなかったら... split to が and いなかったら saving [が] to rollovers[0][1] Splitting いなかったら... split to い and なかったら saving [い] to rollovers[0][2] Splitting なかったら... split to な and かったら saving [な] to rollovers[0][3] Splitting かったら... split to か and ったら saving [か] to rollovers[0][4] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][7] Splitting かえはしなかっただろうに... split to かえはしなかっただろう and に    
tsuma gainakattara 、 kareha shigoto wokaehashinakattadarouni 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she turned up her nose at our offer.

i'm afraid that my wishes will not be fulfilled.

it was almost noon when i woke up.

only members of the club are entitled to use this room.

would you like sugar and milk?

the hunters aimed at the elephant.

their boat needs painting.

not this shirt, the other one.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom teaches an undergraduate course in translation." in Turkish
0 seconds ago
How to say "you should exercise more." in Spanish
0 seconds ago
How to say "what else does tom need?" in Turkish
0 seconds ago
Kiel oni diras "tiu libro estis interesa." Nederlanda
0 seconds ago
私の卵は固ゆでにして下さい。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie