How to say a recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing. in Japanese
1)
最近最近(saikin) (adj-no,n-adv,n-t) most recent/these days/right now/recently/nowadaysのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question調査調査(chousa) (n,vs) investigation/examination/inquiry/enquiry/surveyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大都市大都市(daitoshi) (n) metropolis/large cityのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人口密度人口密度(jinkoumitsudo) (n) population densityが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andていかしているno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,示し示し(shimeshi) (n) discipline/revelationたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
