How to say someone stepped on my toe in the crowded bus. in Japanese

1)混雑混雑(konzatsu) (n,vs) confusion/congestionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonバスバス(basu) (n) bus/bath/bassの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰か誰か(dareka) (n) someone/somebodyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.つまつま(tsuma) (n) garnish/embellishment先(saki) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,踏まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
konzatsu shita basu no naka de watashi ha dareka nitsuma saki wo fuma reta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he ran through my manuscript.

won't you have another cup of coffee?

i've done the job two months in advance.

those new model cars are on the market.

he admitted that he stole the gold.

the country is trying hard to make up for her trade deficit.

he makes a point of attending class meetings.

what should i do to save time?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce yaklaşık 60 kiloyum. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce sıcak havluların var mı? nasil derim.
2 seconds ago
İngilizce o, ona pahalı bir saat verdi. nasil derim.
3 seconds ago
İngilizce planımız ne? nasil derim.
4 seconds ago
İngilizce tom bize yardım etmeye istekli olduğunu söyledi. nasil derim.
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie