How to say this tax is applied to all private-sector enterprises. in Japanese

1)今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question税金税金(zeikin) (n) tax/dutyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question民間企業民間企業(minkankigyou) (n) private enterprise/private business/private company/private firm/private-sector business/private-sector corporationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.適用適用(tekiyou) (n,vs) applying/adoptionされるされる(sareru) (v1) honorific or passive form of the verb "suru"。(。) Japanese period "."    
kondo no zeikin ha subete no minkankigyou ni tekiyou sareru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't quit.

the band entertained the spectators at the parade.

if you have any questions at all, don't hesitate to ask!

there might have been an error during transmission.

take a book and read it.

his success was due in part to good luck.

you should see this film if you get the opportunity.

i have something to talk over with you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "don't forget to sweep the kitchen clean." in French
0 seconds ago
?צרפתי "הפסיקי לדבר בקול רם."איך אומר
0 seconds ago
İngilizce onun bir avukat olarak başarılı olacağını düşünüyorum. nasil derim.
0 seconds ago
你怎麼用英语說“這場戰役讓拿破崙稱霸了整個歐洲。”?
0 seconds ago
How to say "some young japanese people prefer being single to being married." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie