How to say his success was due in part to good luck. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that成功成功(seikou) (n,vs) success/hitは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一部一部(ichibu) (n-adv,n) one part/one portion/one section/some/one copyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh幸運幸運(kouun) (adj-na,n) good luck/fortuneによるもno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kano seikou ha ichibu ha kouun niyorumonodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼の彼の(kano) (adj-pn) that成功成功(seikou) (n,vs) success/hitの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一部一部(ichibu) (n-adv,n) one part/one portion/one section/some/one copyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh幸運幸運(kouun) (adj-na,n) good luck/fortuneによるもno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kano seikou no ichibu ha kouun niyorumonodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.

none of the money was left in the money box.

they'll be more sensitive to the cold as they grow older.

"will it stop raining soon?" "i'm afraid not."

you should always keep your word.

i'll never forget how kind you have been.

this is the most interesting story that i have ever read.

i have heard this proverb used.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz não quero feri-la. em espanhol?
0 seconds ago
Kiel oni diras "ni staris en la tramo kunpremiĝante kiel sardeloj." hungaraj
0 seconds ago
How to say "we need to band together to beat the enemy." in German
0 seconds ago
come si dice io sono al lavoro. in inglese?
0 seconds ago
How to say "you should know that." in Spanish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie