Kiel oni diras "mi havas svagan suspekton, ke mi enamiĝis en edziniĝintan viron. temas pri vi." rusa

1)У меня есть смутное подозрение, что я влюблена в женатого мужчину. Это вы.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi preferus ne koni lin.

Mia fratino prenis mian hamstron kiel ostaĝon.

laŭ la signifo ambaŭ frazoj estas — principe — ekvivalentoj. tamen la dua permesas pli larĝan interpreton.

nun ili timas perdi influon.

ho, nun vere estas strange...

kies estas la libroj?

arbarorando estas belega loko por sekreta kunveno. kaj kompreneble ankaŭ por murdo.

kiam pluvas, ŝi busumas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "mrs takeda is quick to pick up on the local rumours." in Japanese
0 Sekundo
wie kann man in Russisch sagen: meine sprache - mein feind.?
0 Sekundo
너는 어떻게 전체적으로 볼 때 운이 매우 좋았다.는중국어 (북경어)를 말해?
0 Sekundo
How to say "on tatoeba, you can't translate more than 15 sentences on a page." in Russian
0 Sekundo
How to say "she brought up her children to be truthful." in Japanese
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie