|
How to say once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way. in Japanese
| 1) | 国家国家(kokka) (n) state/country/nationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question文化文化(bunka) (n) culture/civilization/civilisation/bunka eraとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionアイデンティティアイデンティティ(aidenteitei) (n) identityというという(toiu) (exp) said/called thus枢枢(suu) (n) pivot hinge/sliding wooden bolt要要(you) (n) pivot/vital point/cornerstone/keystone/japanese photiniaなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition問題問題(mondai) (n) problem/questionからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since切り離さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb時点時点(jiten) (n) point in time/occasionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma比較比較(hikaku) (n,vs,adj-no) comparison文化文化(bunka) (n) culture/civilization/civilisation/bunka eraは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方向性方向性(houkousei) (n) trend/course of action/direction/directionality/directivity/orientation/ directional/vectorialをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,失う失う(ushinau) (v5u,vt) to lose/to part with。。(。) Japanese period "." | |||
 | kokka no bunka to aidenteitei toiu suu you na mondai kara kirihanasa reta jitende 、 hikaku bunka hasono houkousei wo ushinau 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espagnol en tom ne peut plus cacher son anxiété.? | 1 seconds ago |
| ?אנגלית "היא מתקדמת."איך אומר | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Грубо говоря, врач ремонтирует людей." на английский | 1 seconds ago |
| как се казва Мисля, че може да си бъдем от помощ. в английски? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice esteban viaja más que su jefe. en Inglés? | 1 seconds ago |
