How to say he was rather careless to say the least. in Japanese

1)控え目控え目(hikaeme) (adj-na,n,adj-no) moderate/reserved/conservative/humble/mild-mannered/self-effacing/unassuming/well-behaved/low-key/temperate/in small quantitiesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighちょっとちょっと(chotto) (adv) just a minute/short time/just a little/somewhat/easily/readily/rather/ easily/hey!軽率軽率(keisotsu) (adj-na,n) rash/thoughtless/careless/hasty/imprudentだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
hikaeme ni itsutte mo kareha chotto keisotsu datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
can you describe to me the difference between black tea and green tea?

she's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.

the boss is hard to get along with. but if i try to talk to him about problems i have at work he might have a little heart. even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

we didn't take notice of her sorrow.

i am on good terms with him. he always keeps his promises and is relied upon by everybody.

john is much taller than mary.

i have not heard from him since he left for america.

when she awoke, she felt terribly cold.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "why are you doing the dishes? let tom do them." in German
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: die reparatur meines fahrrads hat mich fünftausend yen gekostet.?
1 seconds ago
İngilizce o kadar yorgunum ki ders çalışamıyorum. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "why are you doing shopping here? everything is expensive." in German
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы пробежали стометровку." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie