How to say he's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him. in Japanese

1)現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。error newjap[現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいなだろう。] did not equal oldjap[現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。] Splitting ているのは... split to ているの and は Splitting であり... split to で and あり saving [で] to rollovers[0][11] Splitting 奪え... split to 奪 and え Splitting はいないだろう... split to は and いないだろう saving [は] to rollovers[0][24] Splitting いないだろう... split to い and なだろう saving [い] to rollovers[0][25] Splitting なだろう... split to な and だろう saving [な] to rollovers[0][26]    
genzai 、 chanpion ・ beruto wo shime teirunoha kare deari 、 sono kare kara ouza wo ubae ru wakamono hainaidarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tears came to my eyes.

please throw the ball.

do i take choice among these?

they are on strike for money.

you ought not to stay up so late.

i was surprised by the news this morning.

the firemen protect us from fires.

i work not so much for money as for the work itself.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "how long will this rope hold?" in Spanish
0 seconds ago
How to say "i found the work very interesting." in German
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты хочешь иметь детей?" на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Надень пальто! На улице холодно." на английский
0 seconds ago
この機械は電気で運転できます。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie