|
How to say please help yourself to the fruit. in Japanese
| 1) | 果物果物(kudamono) (n) fruitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,御自由no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "." | |
 | kudamono wo gojiyuu ni totte o tabe kudasai 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | どうぞどうぞ(douzo) (adv) please/kindly/by all means果物果物(kudamono) (n) fruitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.召し召し(meshi) (n) summons/call上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.くださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "." | |
| douzo kudamono wo jiyuu ni meshi aga ttekudasai 。 | |
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 3) | どうぞごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.果物果物(kudamono) (n) fruitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word召し召し(meshi) (n) summons/call上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andりり(ri) (ctr) counter for people下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "." | |||
| douzogo jiyuu ni kudamono woo meshi aga ri kudasai 。 | |||
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | どうぞごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.果物果物(kudamono) (n) fruitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word取り取り(tori) (n) key performer/last performer of the day/active partner下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "." | |||
| douzogo jiyuu ni kudamono woo tori kudasai 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
