How to say we reached our destination just as i thought the car was going to give up the ghost. in Japanese

1)車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。error newjap[車がいかれると思ったころ終点に着きました。] did not equal oldjap[車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。] Splitting 車... split to 車 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がいかれるかと... split to が and いかれるかと Splitting いかれるかと... split to い and かれるかと saving [い] to rollovers[0][4] Splitting かれるかと... split to か and れると saving [か] to rollovers[0][5] Splitting れると... split to れると and Splitting ... split to and Splitting 思った... split to 思った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 着き... split to 着き and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kuruma gaikarerukato omotta koro shuuten ni tsuki mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we have decided on leaving this town tomorrow morning.

my bicycle was 30000 yen

care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.

tom found mary lying unconscious on the kitchen floor.

she lived to be ninety.

it is just an act.

i will have him call you the moment he gets back.

fuel expenses

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice fui al cine con mi hermano. en portugués?
0 seconds ago
How to say "you are early." in Russian
0 seconds ago
やっぱりトムは何か隠してると思う。のドイツ語
0 seconds ago
トムは馬から降りた。のドイツ語
0 seconds ago
¿Cómo se dice apoyamos la democracia. en por?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie