Как бы вы перевели "Чем больше я размышлял над проблемой, тем сложнее она казалась." на немецкий

1)je mehr ich über das problem nachdachte, desto schwieriger schien es mir.    
0
0
Translation by cost
2)je mehr ich über das problem nachdachte, um so schwieriger schien es zu sein.    
0
0
Translation by tamy
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Не заниматься бы мне этим, вот было бы хорошо!

Лгун!

Том не знает разницы между гениальным и сумасшедшим.

Она это тоже видела.

Если вы повернётесь налево, то увидите белое здание.

Мой отец хорошо говорит по-английски.

Не разнообразие, а обилие.

Ты не должен говорить об этом своим родителям.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
星降る夜に。の英語
0 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'hij beweerde dat het water in de haven van de kerncentrale van fukushima niet meer radioactief is.' in Esperanto?
0 секунд(ы) назад
How to say "keep out." in Polish
1 секунд(ы) назад
How to say "those who spend too much time traveling become strangers in their own country." in Japanese
1 секунд(ы) назад
comment dire japonais en il est arrivé ici maintenant.?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie