How to say the detective took down his testimony on the spot, word for word. in Japanese

1)刑事刑事(keiji) (n) detective/criminal matter(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question場(ba) (n-suf,n) place/spot/grounds/arena/stadium/range/courseで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma彼の彼の(kano) (adj-pn) that証言証言(shougen) (n,vs) evidence/testimonyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一言一言(hitokoto) (n,vs) single word/a few words/brief comment一句一句(ikku) (n) phrase/one haiku-poem正確正確(seikaku) (adj-na,n) accurate/punctual/exact/authentic/veraciousに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.書きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb取ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
keiji hasono ba de 、 kano shougen wo hitokoto ikku seikaku ni kaki totta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
kate glanced at chris and then ignored him, making him feel miserable.

miss gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.

his opinion was completely beside the point.

we beat our brains to solve this problem.

the war was now over.

please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.

he said he got a 100 points.

he is most likely to succeed.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you're going too far." in French
1 seconds ago
Como você diz bob me ajudou. em Inglês?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не понял смысла предпоследней строчки." на французский
1 seconds ago
How to say "milk is made into butter." in German
2 seconds ago
How to say "i'm sorry. i take back my words." in Dutch
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie