How to say miss gray told the boy to hold his tongue while she was speaking. in Japanese
1)
グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。error newjap[グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさと言った。] did not equal oldjap[グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。] Splitting はその... split to はそ and の Splitting がしゃべっている... split to が and しゃべっている saving [が] to rollovers[0][8] Splitting しゃべっている... split to し and ゃべっている saving [し] to rollovers[0][9] Splitting ゃべっている... split to ゃべっている and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 黙って... split to 黙って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いなさいと... split to い and なさと saving [い] to rollovers[0][16] Splitting なさと... split to な and さと saving [な] to rollovers[0][17] Splitting 言った... split to 言った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
