How to say the crowd got out of control and broke through the fence. in Japanese
1)
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。error newjap[群衆は統制が効かなくってフェンスを突き破った。] did not equal oldjap[群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。] Splitting 効か... split to 効 and か saving [効] to rollovers[0][4] Splitting なくなって... split to な and くって saving [な] to rollovers[0][6] Splitting くって... split to くって and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 破った... split to 破った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
