How to say i couldn't help but fall in love with you. in Japanese

1)君を好きにならずにはいられなかった。error newjap[君を好きにならずはいられかった。] did not equal oldjap[君を好きにならずにはいられなかった。] Splitting にならずにはいられなかった... split to に and ならずはいられなかった saving [に] to rollovers[0][3] Splitting ならずはいられなかった... split to な and らずはいられかった saving [な] to rollovers[0][4] Splitting らずはいられかった... split to らずはいられかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kun wo suki ninarazunihairarenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he suggested to us that we should stay.

we will never agree.

they can speak spanish.

sorry for bothering you

tom is a good friend.

japan's competitiveness in camera making is unchallenged.

you came into my room.

true-false test

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "let well enough alone." in Japanese
0 seconds ago
hoe zeg je 'misverstanden zijn soms moeilijk uit de weg te ruimen.' in Esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella siempre me cree. en japonés?
0 seconds ago
come si dice È finalmente finito. in inglese?
0 seconds ago
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。のドイツ語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie