|
「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。を英語で言うと何？
| 1) | "i 検索失敗！（\"i） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwant want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるthat that: あれは,あれを,あの,その,それbook", 検索失敗！（book\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがsaid said: sayの過去･過去分詞形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhimself. himself: 彼自身,自分で | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | "i 検索失敗！（\"i） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwant want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるthat that: あれは,あれを,あの,その,それbook," 検索失敗！（book\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがsaid said: sayの過去･過去分詞形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhimself. himself: 彼自身,自分で | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| トムは死刑に処せられた。 私の街は昔の街ではない。 君か私のどちらかが悪い。 米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。 紺屋の白袴。 トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。 それはこの問題に全然関係がない。 昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。 |
| もっと見る |
