How to say our lives are determined by our environment. in Japanese
1)
我々我々(wareware) (pn,adj-no) weのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh環境環境(kankyou) (n,adj-no) environment/circumstanceによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of決定決定(kettei) (n,vs) decision/determinationされるされる(sareru) (v1) honorific or passive form of the verb "suru"。。(。) Japanese period "."
