How to say for his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed. in Japanese

1)所属所属(shozoku) (n,vs,adj-no) attached to/belong to/memberし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb組織組織(soshiki) (n,vs) organization/organisation/structure/construction/tissue/systemに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対する対する(taisuru) (vs-s) to face/to be facing/to be directed toward/to be in response to/to be related to/to receive/to compare with/to contrast with/to be in opposition with/to be opposed to/to confront/to oppose/to compete with、(、) Japanese comma長期間長期間(choukikan) (n,adj-no) extended period of time/prolonged/long-rangeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.わたるわたる(wataru) (v5r,vi) to cross over/to go across/to extend/to cover/to range/to span忠勤忠勤(chuukin) (n) loyalty/loyal serviceぶりにもかかわらずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaかれかれ(kare) (pn) he/him/his/boyfriendが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and報(hou) (n,n-suf) information/news/reportわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh僅か僅か(wazuka) (adj-na,adv,n) only/merely/little/small quantityな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition金額金額(kingaku) (n) amount of moneyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.すぎなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shozoku shiteita soshiki ni taisuru 、 choukikan niwataru chuukin burinimokakawarazu 、 karega mukuwa retanoha wazuka na kingaku nisuginakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his cousin, whose name i have forgotten, was a nurse.

umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.

his age is beginning to tell on him.

she cooked some fish for me.

this package has been left here by him.

why are you meowing?

she's worrying for your safety.

he made me a box yesterday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz posso pagar com meu cartão visa? em Inglês?
0 seconds ago
How to say "mary went to the tanning salon." in Japanese
0 seconds ago
come si dice all'amore serve il coraggio. in inglese?
0 seconds ago
jak można powiedzieć cieszę się, że się cieszysz. w angielski?
0 seconds ago
Kiel oni diras "hiroko havas ĉarman karakteron." anglaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie