How to say we thought much of his first novel. in Japanese
1)
我々我々(wareware) (pn,adj-no) weはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,高くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb評価評価(hyouka) (n) valuation/estimation/assessment/evaluation/to value/to assess/to estimate value/to appreciate/to value highly/to acknowledge the valueしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
