|
How to say summer grasses, all that remain of warriors' dreams. in Japanese
| 1) | 夏草夏草(natsukusa) (n) summer grassやや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?兵兵(hei) (n) war/battle/campaign/fight/troops/forcesどもども(domo) (prt) even though/even ifがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and夢夢(yume) (n) dreamのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question跡跡(ato) (n) trace/tracks/mark/sign/remains/ruins/scar。。(。) Japanese period "." | |
 | natsukusa ya hei domoga yume no ato 。 | |
| Translation by archer_root | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en un cendrier s'il vous plaît.? | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en l'auteur doit avoir écrit ce texte dans un état de grande clarté d'esprit. une force émane de ses mots | 1 seconds ago |
| Hogy mondod: "A nő egy törékeny virág." német? | 2 seconds ago |
| 彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。のエスペラント語 | 2 seconds ago |
| ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。の英語 | 2 seconds ago |
