How to say to love oneself is the beginning of a life-long romance. in Japanese

1)自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,愛す愛す(aisu) (v5s,vs-c,vt) to loveるというno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一生no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb続く続く(tsuduku) (v5k,vi) to continue/to last/to go on/to be unbroken/to occur again and again/to lead to/to connect toロマンスロマンス(romansu) (n) romance/love story/love affair/romantic relationship/romanceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question始まり始まり(hajimari) (n) origin/beginningだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
jibun wo aisu rutoiunoha isshou tsuduku romansu no hajimari da 。
0
0
Translation by diepain
2)生涯no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionロマンスロマンス(romansu) (n) romance/love story/love affair/romantic relationship/romanceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自己愛自己愛(jikoai) (n) narcissismからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since始まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
shougai no romansu ha jikoai kara hajima ru 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she has been dead for ten years.

deposits on long-term leases.

i've reserved a double.

he is afraid of his father.

we read the letter again and again.

all work and no play makes jack a dull boy.

since he is wealthy, he can do anything.

he had a slight edge on his opponent.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz onde você está hospedado. em esperanto?
0 seconds ago
How to say "give my best regards to your parents." in Japanese
0 seconds ago
ロビーで3時に会いましょう。の英語
0 seconds ago
How to say "hitler assumed power in 1933." in Japanese
0 seconds ago
Como você diz a manga dele encostou na frigideira engordurada. em esperanto?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie