How to say all work and no play makes jack a dull boy. in Japanese

1)勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionばかりばかり(bakari) (prt) only/merely/nothing but/no more than/approximately/about/ just/as if to/about to/indicates emphasisで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.遊ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary子供子供(kodomo) (n) child/childrenは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighだめになるだめになる(dameninaru) (exp,v5r) to spoil/to break/to go bad/to go wrong/to fail。(。) Japanese period "."    
benkyou bakaride asoba naito kodomo hadameninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)よくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often学び学び(manabi) (n) learning/study、(、) Japanese commaよくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often遊べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
yoku manabi 、 yoku asobe 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he often goes to japan on business.

but they will come here tomorrow.

i met so many people that i do not even remember their faces.

could you change the departure date for this ticket?

it is hard for me to put my thoughts into words.

i think he can't do that.

what time is it over there?

i want to think that parents are more important than their children.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "our task has been easy so far, but it will be difficult from now on." in Japanese
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“我从今早就开始等他了。”?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие." на английский
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll.?
2 seconds ago
電気をつけて下さい。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie