How to say they chartered a bus for the firm's outing. in Japanese
1)
会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question遠足遠足(ensoku) (n,vs) excursion/outing/tripのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためため(tame) (n) the same/peerバスバス(basu) (n) bus/bath/bassをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,１１(１) (num,pref) one/best in/the most in台台(dai) (n) tower/stand/pedestal/calyxチャーターチャーター(chata) (n,vs) charterしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
