How to say she's by no means lacking in consideration she's just shy in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again思いやり思いやり(omoiyari) (n) consideration/sympathyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.欠け欠け(kake) (n) fragment/splinter/waneているのではないただno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb恥ずno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andりなだけだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kanojo ha sukoshi mo omoiyari ni kake teirunodehanaitada hazukashi garinadakeda
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the dog was so clever that he seemed almost human.

you wanted to tell me about freedom?

can you play any musical instruments?

only you can answer the question.

that house belongs to him.

my friend died from a wound.

i could not say a word for fear.

no gratuity accepted.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мы покинули деревню." на эсперанто
0 seconds ago
Como você diz o "groschen" foi uma unidade monetária alemã. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "tom has three older sisters." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
Como você diz hoje não quero conversa contigo. em espanhol?
1 seconds ago
How to say "no one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie