|
How to say my grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow. in Japanese
| 1) | 母方no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question祖父祖父(sofu) (n,adj-no) grandfather/old man/kyogen mask used for the role of an old manはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh明日明日(ashita) (n-t) tomorrow還暦還暦(kanreki) (n) 60th birthdayをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,迎え迎え(mukae) (n) meeting/greeting/welcomeるる(ru) (n) exile。。(。) Japanese period "." | |
 | hahakata no sofu ha ashita kanreki wo mukae ru 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| 2) | 明日明日(ashita) (n-t) tomorrowはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh母方no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question祖父祖父(sofu) (n,adj-no) grandfather/old man/kyogen mask used for the role of an old manのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question還暦還暦(kanreki) (n) 60th birthday祝い祝い(iwai) (n) congratulation/congratulations/celebration/festival/congratulatory giftをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。。(。) Japanese period "." | |
| ashita ha hahakata no sofu no kanreki iwai wosuru 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| 3) | 明日明日(ashita) (n-t) tomorrowはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh母方no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question祖父祖父(sofu) (n,adj-no) grandfather/old man/kyogen mask used for the role of an old manのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question還暦還暦(kanreki) (n) 60th birthdayのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word祝い祝い(iwai) (n) congratulation/congratulations/celebration/festival/congratulatory giftをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。。(。) Japanese period "." | |
| ashita ha hahakata no sofu no kanreki noo iwai wosuru 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| とても面白いです。の英語 | 2 seconds ago |
| How to say "his english is not bad, seeing that he has studied for only two years." in Esperanto | 2 seconds ago |
| おばけの英語 | 2 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я остаюсь в Осаке." на испанский | 3 seconds ago |
| How to say "let's be friends." in Japanese | 3 seconds ago |
