How to say the office was besieged by anxious inquiries. in Japanese

1)会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh心配心配(shinpai) (adj-na,n,vs) worry/concern/anxiety/care/help/aid/assistanceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question問い合わせ問い合わせ(toiawase) (n) enquiry/inquiry/enq/query/interrogation(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.てんやわんや(adj-no) hectic/topsy-turvy/chaoticだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kaisha ha shinpai no toiawase detenyawanyadatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my brother has just come home from kobe.

the rounds of tradesmen going door to door

mr smith is drinking coffee.

whoever comes, say i am away from home.

don't take that dramatic attitude all of a sudden.

it appears that you have made a foolish mistake.

at tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.

i want to cut myself

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ŝi devus alveni malfrue lastan nokton." francaj
1 seconds ago
Hogy mondod: "A film meghatotta az egész közönséget." német?
1 seconds ago
comment dire Anglais en ne faites rien d'irréfléchi !?
1 seconds ago
hoe zeg je 'ik zal u raad geven in die zaak.' in Hebreeuwse woord?
2 seconds ago
How to say "he's being accused of kidnapping." in Turkish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie