Как бы вы перевели "Я спросил сына, чего он хочет на самом деле." на японский

1)息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。    
musuko ni nani gahontoni hoshii noka kii ta 。
0
0
Translation by mookeee
2)私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。    
watashi ha musuko ni hontou ni hoshii noha nanika kii ta 。
0
0
Translation by bunbuku
3)僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。    
bokuha musuko ni hontou ni hoshii monowo kii ta 。
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Девушка сбежала с деньгами работодателя.

Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, каковы мы сами.

Он путешествовал по всему миру.

Как долго Вы планируете пробыть в Оксфорде?

Я родилась в Киото.

Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже взлетел.

Том читает Библию.

Спящий ребёнок похож на ангела.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice millones de personas perdieron todos sus ahorros. en alemán?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice Él casó a su hija con un abogado. en alemán?
1 секунд(ы) назад
Esperanto bir mektup okudum. nasil derim.
2 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Ему не было суждено встретить её ещё раз." на болгарский
2 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¿adónde vas? ¿deberíamos acompañarte? en alemán?
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie