|
How to say the surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. in Japanese
| 1) | 外科医外科医(gekai) (n) surgeonはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説得説得(settoku) (n,vs) persuasionしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、、(、) Japanese comma臓器臓器(zouki) (n,adj-no) internal organs/viscera/intestinesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question移植移植(ishoku) (n,vs) transplanting/porting/implantation/engrafting手術手術(shujutsu) (n,vs,adj-no) operation/procedureをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受ける受ける(ukeru) (v1,vt) to receive/to get/to catch/to be struck by/to sustain/to incur/to suffer/to feel/to undergo/to take/to accept/to be given/to follow/to succeed/to be descended from/to face/to be modified by/to obtain by paying a fee/to be wことにことに(kotoni) (adv) especially/particularly/unusually/above all/additionally同意同意(doui) (n,vs,adj-no) agreement/consent/same opinion/approval/same meaningさせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | gekai ha watashi wo settoku shite 、 zouki no ishoku shujutsu wo ukeru kotoni doui saseta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Anglais en il lui a fait ranger la pièce.? | 0 seconds ago |
| How to say "almost everyone i know has a bicycle." in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У окна сидела девочка с задумчивой улыбкой на лице." на немецкий | 0 seconds ago |
| İngilizce bazı aileler tatillerini deniz kenarında geçiriyorlar. nasil derim. | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Почему тебе так нравится Бостон?" на английский | 0 seconds ago |
