そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location種種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh火山火山(kazan) (n,adj-no) volcanoのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question噴火噴火(funka) (n,vs,adj-no) eruption後後(nochi) (io) back/behind/rear、、(、) Japanese comma衰え衰え(otoroe) (n) weakening/emaciation/declineたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
