Kiel oni diras "origine ni volis iri en kinejon sabaton, sed ni ŝanĝis nian opinion kaj restis hejme." Portugala

1)na verdade, queríamos ir ao cinema no sábado, mas nós mudamos de idéia e ficamos em casa.    
0
0
Translation by marlonx19
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
sur nekonata voj' arbara de fremda best' mirinda spur', profundas plu dometo rara, - sen pordo, sur kokina krur';

kiom da tempo mi ne vidas vin!

oni vokis la fajrobrigadanojn, por ke ili batalu kontraŭ la incendio en la najbara urbo.

ne parolu kun plena buŝo.

Ĉu vi iam vizitis amerikon?

pluvas senĉese.

mi ne vidas ion, ĉar ĉie estas mallume.

li mortis iom antaŭ sia patro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Ni ŝanĝiĝis." francaj
0 Sekundo
How to say "she resembles that actress." in Japanese
0 Sekundo
comment dire Chinois (mandarin) en tu as fait une erreur.?
0 Sekundo
comment dire espéranto en veuillez me pardonner, je vous prie !?
0 Sekundo
Kiel oni diras "la enhospitaligita paciento ricevis de la kuracisto anestezan injekton kaj tuj ekdormis." francaj
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie