How to say i caught a big fish yesterday with my bare hands. in Japanese

1)	昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterday大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition魚魚(sakana) (n) fishをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,素手素手(sude) (n,adj-no) unarmed/bare handsでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.捕まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "."
	kinou ooki na sakana wo sude de tsukama emashita 。
0 0	Translation by bunbuku

2)	昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterday大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition魚魚(sakana) (n) fishをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,手づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.みみ(mi) (suf) -ness/nominalizing suffix indicating location/alternating between ... and ...でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.獲no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	kinou ooki na sakana wo tedu kamide kaku rimashita 。
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

is mr schmidt at home now?

we tried to get him to change his mind, but couldn't.

this was to arrange things so that i obtained the result already written in the textbooks.

bullied child

he must have studied english hard.

here's your change.

if you give at all, give quickly.

i expected yoko to give up smoking.

Recently viewed pages
page	time
How to say "one's talent is in need of discipline." in Japanese	0 seconds ago
come si dice il giappone sta ancora lottando per uscire dalla recessione. in inglese?	0 seconds ago
How to say "please forgive me." in Spanish	0 seconds ago
Kiel oni diras "mi volas havi panon." hungaraj	0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: maria ist noch in der schule.?	1 seconds ago