How to say this was to arrange things so that i obtained the result already written in the textbooks. in Japanese
1)
これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say、、(、) Japanese commaすでにすでに(sudeni) (adv) already/too late教科書教科書(kyoukasho) (n) textbook/text bookにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.書書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb結果結果(kekka) (n-adv,n-t) result/consequence/outcome/effect/coming to fruition/bearing fruitがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and得らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれるようno dictionary result, likely a conjigated verbに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word膳立て膳立て(zendate) (n,vs) setting the table/preparationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,する(vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasというもの(exp) something like .../something called ...だっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
