How to say this was to arrange things so that i obtained the result already written in the textbooks. in Japanese

1)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say、(、) Japanese commaすでにすでに(sudeni) (adv) already/too late教科書教科書(kyoukasho) (n) textbook/text bookに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb結果結果(kekka) (n-adv,n-t) result/consequence/outcome/effect/coming to fruition/bearing fruitが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and得らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれるようno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word膳立て膳立て(zendate) (n,vs) setting the table/preparationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,する(vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasというもの(exp) something like .../something called ...だっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
koreha 、 sudeni kyoukasho ni kaka reteiru kekka ga era reruyounio zendate wosurutoiumonodatta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
one of the boys suddenly ran away.

it concerns all the people living there.

what is it that you want me to do now?

isn't "sloppy joe" someone's name?

tom is a hard man to deal with.

while she was staying in japan, she often visited kyoto.

i'll let you off doing the dishes.

sorry? pardon?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz elas ficaram acordadas a noite inteira. em Inglês?
0 seconds ago
How to say "it raises a red flag for businessmen." in Japanese
2 seconds ago
How to say "fill out the form in ballpoint." in Japanese
6 seconds ago
How to say "i have better things to do." in Spanish
8 seconds ago
How to say "i think you know that's not a good idea." in Russian
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie