How to say the appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. in Japanese

1)割当て割当て(wariate) (n) allotment/assignment/allocation/quota/rationing/binding金(kin) (ok) money/metalは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh僅か僅か(wazuka) (adj-na,adv,n) only/merely/little/small quantityな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."体育館体育館(taiikukan) (n) gymnasiumを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentるにもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb足らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixだろうだろう(darou) isn't it。(。) Japanese period "."ましてやましてや(mashiteya) (exp,adv) much less/to say nothing of、(、) Japanese comma本部本部(honbu) (n) headquarters/head office/main officeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentる(ru) (n) exileのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、(、) Japanese comma足りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるわけno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
wariate kin ha wazuka namonoda 。 taiikukan wo tate runimo tara naidarou 。 mashiteya 、 honbu wo tate runoni 、 tari ruwakeganai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)割当て割当て(wariate) (n) allotment/assignment/allocation/quota/rationing/binding金(kin) (ok) money/metalは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh僅か僅か(wazuka) (adj-na,adv,n) only/merely/little/small quantityな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb体育館体育館(taiikukan) (n) gymnasiumを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentるにもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb足らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixだろうましてやno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma本部本部(honbu) (n) headquarters/head office/main officeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentる(ru) (n) exileのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、(、) Japanese comma足りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるわけno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
wariate kin ha wazuka namonoda taiikukan wo tate runimo tara naidaroumashiteya 、 honbu wo tate runoni 、 tari ruwakeganai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.

the game was put off because of rain.

fill in the blanks with suitable words.

all my friends came to my birthday party.

mr. soarez has been my close friend for years.

many small companies went bankrupt.

you ought to have come to my wedding reception earlier.

would you care for some more cake?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it's impossible not to be fascinated by her beauty." in German
0 seconds ago
come si dice siete tornati a casa alle 5:00. in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: er erzählte seinem bruder die geschichte.?
0 seconds ago
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。のドイツ語
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi provis konvinki lin... sensukcese." Hebrea vorto
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie