How to say the boy was bored with home routines that were dull and unchanging. in Japanese
1)
活気活気(kakki) (n) energy/livelinessもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again変化変化(henka) (n,vs) change/variation/alteration/mutation/transition/transformation/transfiguration/metamorphosis/variety/diversity/inflection/declension/conjugation/sidesteppingもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix家庭内家庭内(kateinai) (n) domestic/in the familyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionきまりきったきまりきった(kimarikitta) (adj-f) fixed/obvious/commonplace生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh退屈退屈(taikutsu) (adj-na,n,vs) tedium/boredomしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
