How to say in the film, the director makes hamlet an active person. in Japanese

1)監督監督(kantoku) (n,vs,adj-no) supervision/control/superintendence/direction/director/superintendent/supervisor/coach/foreman/manager/overseer/controller/boss(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question映画映画(eiga) (n,adj-no) movie/filmで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ハムレットハムレット(hamuretto) (n) hamletを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,活動的活動的(katsudouteki) (adj-na) active/dynamic/energeticな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人物人物(jinbutsu) (n) character/personality/person/man/personage/talented manに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kantoku hasono eiga de hamuretto wo katsudouteki na jinbutsu ni egai teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
john is in the swimming club.

i don't have much time.

we climbed to the top of mt fuji

if katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.

waiting for kate, i saw bob and mary.

i am tired with walking.

he is always worrying about his daughter.

the swans migrate from here to florida.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i love summer." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "tom doesn't think he has the time to help you today." in Russian
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: warum tun wir das??
1 seconds ago
كيف نقول أُنْشِئَتْ مدارس. في الأسبانية؟
1 seconds ago
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie